LJ-2252A 阿裏巴巴和四十大盜/Ali Baba et les quarante voleurs (1954)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享Studio Canal法國B區藍光收藏版，DTS-HD2.0高清無損原音，集成經典上譯和央視雙國配及官方中文字幕，保留原版完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
法語DTS-HD2.0 國語5.1-384 國語5.1-384
法 英 中簡 中繁
訪談集 (26:21)
法國著名導演 雅克·貝克 執導奇幻喜劇經典
根據《一千零一夜》中同名故事改編
上影廠經典譯製片，肚皮舞娘魅惑無限
導演: 雅克·貝克
編劇: 雅克·貝克
主演: 費南代爾 / 迪特爾·博爾舍 / Edmond Ardisson
__________________________________________
DT-90086 獨家 阿裏巴巴和四十大盜 (1954)Ali Baba et les quarante voleurs
法國經典神話喜劇片
導演: 雅克·貝克
編劇: 雅克·貝克
主演: 費南代爾 / Dieter Borsche
類型: 喜劇
芝麻，開門吧。這麼多個阿裏巴巴的影視版本，只有這部最為中國觀眾熟知並奉為經典
音軌：法語DTSHD2.0 國語5.1 國語2.0
字幕：法文 中文 中文
獨家法版B區數碼修復版+獨家上譯經典公映及六區雙國語+國語整理中文字幕+精彩花絮
阿裏巴巴和四十大盜 Ali Baba et les quarante voleurs (1954)
導演: 雅克·貝克
編劇: 雅克·貝克
主演: 費南代爾 / Dieter Borsche / Edmond Ardisson
類型: 喜劇
製片國家/地區: 法國
語言: 法語
上映日期: 1954-12-24
片長: 92分鐘
又名: Ali Baba and the Forty Thieves
劇情簡介
本片根據《一千零一夜》中同名故事改編，將傳奇故事中的喜劇一面予以強化。
憨厚樂觀的阿裏巴巴（Fernandel 飾）是卡西莫老爺的僕役，這日奉命去集上買回舞女莫爾基拉（Samia Gamal 飾）。卡西莫對舞女欲行不軌，阿裏巴巴施計救出莫爾基拉，在為莫爾基拉購買寵物的路上，四十大盜打劫駝隊，阿裏巴巴藏身藤籠，混進盜賊藏寶的洞穴並記下開門口訣。憑洞中數之不盡的金銀珠寶，阿裏巴巴搖身一變成為阿裏老爺，並與莫爾基拉結為伉儷。聽到風聲的四十大盜頭領登門試探，同時藏身酒窖的盜賊們躍躍欲試，準備在宴會上奪回寶藏。虔誠的阿裏巴巴相信，真主將這筆財富交托給他，是有獨到的用心……
幕後製作
許多中國觀眾都還以為這個動人的阿拉伯傳說一定出自亞洲或者非洲國家，但實際上它是法國商業片導演貝克的早期作品，手法相當生硬，但因故事本身的趣味性和演員出色的發揮，故令中國觀眾引以為經典。導演為這個傳奇性的民間故事添加了許多笑料，特別是將原著中的英雄人物阿裏變換成一個善良淳樸而又幽默滑稽的喜劇人物，法國其時的著名笑星費南德爾也相當成功地塑造出阿裏的樂觀、熱情、正直的品質，可惜他也只有這麼一部作品能在中國上映，觀眾對他自然瞭解不深。而至於影片本身水準平平，甚至被影評界認為是導演生涯中最拙劣的作品。
