TW-1666 白氣球/The White Balloon (1995)
因為拍電影而被判處6年有期徒刑的伊朗名導 賈法·帕納西 最佳代表作
豆瓣評分8.1分，榮獲戛納影展金攝影機獎
波斯語DTS-HD2.0
英 中簡 中繁
白氣球 Badkonake sefid (1995)
導演: 賈法·帕納西
編劇: 阿巴斯·基亞羅斯塔米
主演: Aida Mohammadkhani / Mohsen Kafili / Fereshteh Sadre Orafaiy
類型: 劇情 / 家庭
製片國家/地區: 伊朗
語言: 波斯語
上映日期: 1995-09-09
片長: 85 分鐘
又名: 白色氣球 / The White Balloon
劇情簡介
伊朗新年之前，小女孩納西亞（艾達•莫哈默德哈尼 Aida Mohammadkhani 飾）隨媽媽到集市購買過年用品，路過馴蛇人的攤位，發現眾人圍觀，擠進去才發現他正在吆喝，要觀眾掏錢看蛇類表演，並販賣肥大的金魚。納西亞很想買一只金魚，但是因為家境貧寒，媽媽手裏只有500圖曼的過年錢，而一條魚要100圖曼，所以媽媽只得帶著納西亞回家。她本想用新年禮物跟媽媽討價還價，但卻被嚴詞拒絕。失望的她只得拜託哥哥幫忙，結果哥哥說服了媽媽，把500圖曼給了她。納西亞把錢放進小魚罐，興沖沖地跑到養蛇人的攤位，準備滿足心願。然而事情在此突然發生了轉機……
本片獲得第48屆戛納電影節金攝影機獎。
劇情簡介：
就要過年了，7歲的小女孩娜西亞的新年願望就是想買一條長著四條鰭的、白白胖胖的金魚，可是因為家境貧寒，媽媽始終不肯答應。好不容易在她和哥哥一齊軟磨硬泡之下，媽媽答應了這個要求，將家裏唯一的500塊給了她。
買魚途中，在好奇心的驅使下，娜西亞鑽進了看耍蛇的人群，結果耍蛇人騙去了她裝在魚缸裏的錢，但娜西亞傷心的淚水又迫使耍蛇人最終把錢還給了她。然而當她趕到金魚店時才發現，金魚缸裏的500塊不知道什麼時候丟了。一個好心的老太太不忍看到娜西亞傷心的樣子，陪她在來時的路上一起尋找，終於在路邊一家店門口水溝的鐵絲罩上發現了那張錢。然而就在這時，恰好一輛摩托車駛過，把錢刮進了溝底。失去了耐心的老太太囑咐隔壁一家裁縫店的老闆幫娜西亞把錢弄出來之後，自己先走了。
娜西亞滿心期待著裁縫店老闆的幫助，但他卻只顧得忙於和一個顧客爭吵，根本無暇顧及娜西亞的事。娜西亞失望地守在那個水溝旁邊卻無計可施。這時候她的哥哥跑來找她，看著躺在溝底的那張錢也沒什麼辦法，他試著請周圍經過的大人們幫忙，可是大人們都忙著回家準備過年，誰也不願意管這種閒事。
最後，娜西亞的哥哥找到一個在街頭賣氣球的阿富汗男孩幫忙，他們在一根系著白氣球的棍子底部粘上口香糖，終於把那張錢粘了上來。娜西亞和哥哥拿著錢蹦蹦跳跳地走了，而那個阿富汗男孩卻舉著唯一剩下的白氣球，望著他們的背影悵然若失。這時，新年的鐘聲迴響在了耳邊……
精彩視點：
本片是由伊朗新秀導演賈法·帕納希執導的一部出色的兒童電影，帕納希曾是伊朗著名導演阿巴斯的助手，拍攝過一些短片，《白氣球》是他的第一部故事片，因此特意請來了阿巴斯為本片擔綱編劇。
這部片子表面上看似是一部兒童題材的影片，其實這部作品是從孩子的角度反映了成年人與兒童之間對這個世界截然不同的觀感，更從側面反映了伊朗窘困的平民階層生活和社會現狀，也表達了伊朗對於戰爭的一種厭倦的情緒，和對平靜安詳生活的一種嚮往……
導演賈法·帕納希的運鏡樸實自然，不事花哨的技巧，整個敘事風格平靜自然，但卻不讓人覺得平淡乏味，影片在1995年的戛納電影節上獲得金攝影獎。
特別要提到的是片中飾演女主角娜西亞的小女孩，她的表演完全不事雕琢，純真自然，無論是喜悅、焦急還是沮喪、忐忑，各種表情都表現得恰如其分！
伊朗導演新秀賈法·帕納希出色的兒童電影，曾獲戛納電影節金攝影獎，小女孩愛達．摩哈瑪卡哈尼有十分討人喜歡的演出。她在新年期間，苦苦要求母親答應她去買一條大金魚，母親被她煩得沒辦法只好應允。不料女孩在途中竟然弄丟了媽媽給她買魚的鈔票，她焦急萬分沿路尋找，終於發現鈔票掉在一家商店前的水溝中，但她卻無法將錢取出而乾著急。就是這麼一件生活中的小事件，在編導的生花妙筆下發展成一段大城市的小插曲，有趣的童言童語自始至終洋溢而出，足以洗滌人們為俗務所蔽的心靈。假如你已看過阿巴斯導演的《何處是我朋友的家》，不妨將本片比較一下，看看那部影片更有趣？
白氣球 Badkonake sefid 獲獎情況
戛納電影節(金攝影機獎) 1995
賈法·帕納西
東京國際電影節 1995
Gold Award 賈法·帕納西
Valladolid International Film Festival 1995
Golden Spike (提名) 賈法·帕納西
São Paulo International Film Festival 1995
International Jury Award 賈法·帕納西
New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award) 1996
最佳外語片
