SJ-0492A 卡廷慘案/愛在波蘭戰火時/大屠殺1940/卡廷森林大屠殺/Katyn (2007)
獨有原版及全中文導航雙模菜單,英國人造眼B區全球最佳影音版,薈萃各區精華集合中英法日官方譯本,尊享獨家德版首度曝光全球最完整超兩小時珍藏花絮並附獨家全程中文字幕
波蘭語DTS-HD5.1/波蘭語5.1-640K
英文/法文/西班牙文/中文簡體/中文繁體/中文繁體/日文
獨家專屬原生及全漢化究極雙模播放架構尊享全球最完整超兩小時珍藏花絮/安德烈·華依達訪談/製作特輯/導演序言(獨家德版)/安德烈·華依達特寫(獨家德版)/邁克爾·克維辛斯基評述(獨家德版)/預告片/精彩預覽
__________________________________________________________________________________
LJ-5172A 卡廷慘案/愛在波蘭戰火時/大屠殺1940/卡廷森林大屠殺/Katyn (2007)
獨有原版及全中文導航雙模菜單,英國人造眼B區全球最佳影音版,薈萃各區精華集合中英法日官方譯本,尊享獨家德版首度曝光全球最完整超兩小時珍藏花絮並附獨家全程中文字幕
波蘭語DTS-HD5.1 波蘭語5.1-640K 泰語5.1-384
英文/法文/西班牙文/中文簡體/中文繁體/中文繁體/日文
獨家專屬原生及全漢化究極雙模播放架構尊享全球最完整超兩小時珍藏花絮/安德烈·華依達訪談/製作特輯/導演序言(獨家德版)/安德烈·華依達特寫(獨家德版)/邁克爾·克維辛斯基評述(獨家德版)/預告片/精彩預覽
“波蘭電影學派”的創始人之一的電影大師 安傑伊·瓦伊達 經典戰爭歷史大作
豆瓣評分8.2分,提名奧斯卡最佳外語片獎
導演: 安傑伊·瓦伊達
編劇: 皮澤席爾瓦·諾瓦庫瓦斯基 / 瓦迪斯瓦夫·帕西科夫斯基 / 安傑伊·瓦伊達 / 安德烈澤傑·馬拉爾克齊克
主演: 瑪雅·奧絲塔澤斯卡 / 亞特·祖米卓斯基 / 帕威·馬拉欣斯基 / 安傑列·查拉 / 達努塔·斯騰卡
卡廷慘案 Katyń (2007)
導演: 安傑依·瓦伊達
編劇: Przemyslaw Nowakowski / 瓦迪斯瓦夫·帕西科夫斯基 / 安傑依·瓦伊達 / Andrzej Mularczyk
主演: 瑪雅·奧絲塔澤斯卡 / 亞特·祖米卓斯基 / 帕威·馬拉欣斯基 / 安傑列·查拉 / 達努塔·斯坦卡 / 更多...
類型: 劇情 / 歷史 / 戰爭
製片國家/地區: 波蘭
語言: 波蘭語 / 俄語 / 德語
上映日期: 2007-09-21
片長: 118 分鐘(柏林電影節) / 121 分鐘(美國)
又名: 愛在波蘭戰火時(臺) / 卡廷森林大屠殺 / Das Massaker von Katyn / Катынь / Katyn
劇情簡介
1939年9月1日,納粹德國向波蘭發動閃電戰,搶佔波蘭西部地區。16天後,蘇俄由東部進入波蘭,並俘虜了約25萬波蘭軍人,將他們分別關押。1943年,入侵蘇聯境內的德國宣佈,在蘇聯斯摩棱斯克市附近的卡廷森林發現埋葬波蘭軍人屍骨的萬人坑,而蘇俄正是殘忍殺害這些軍人的真正兇手……
影片根據真實事件改編,波蘭導演安傑依•瓦伊達最終將這個波蘭國內長久以來的禁忌話題搬上銀幕。本片榮獲2008丹佛國際電影節人民選擇獎、盧布爾雅那國際電影節觀眾大獎以及波蘭電影節最佳劇本、最佳男配角、最佳電影、最佳配樂、最佳音效等7項大獎。
拍攝花絮
·本片被波蘭選送角逐2008年第80屆奧斯卡金像獎最佳外語片。
·在影片於2007年9月3日,早在首映前三個星期,就有一本根據瓦依達的這部新片《卡廷慘案》出版的書籍開始在波蘭國內的各大書店出售。書的內容和電影相同,詳盡敘述了在二戰期間被蘇聯殺害2萬2千名波蘭人的悲劇事件。
穿幫鏡頭
當男孩在做他的文書工作時,掛在大學辦公室牆上的肖像畫變成了一幅波蘭的白鷹畫。
幕後製作
【關於卡廷事件】
卡廷事件是第二次世界大戰期間波蘭軍官戰俘被集體屠殺的事件。波蘭導演瓦依達在《卡廷慘案》中保持其一貫敢於解決尖銳問題的作風,對這個隱秘的歷史事件從一個側面進行了描述。
1939年9月1日,納粹德國對波蘭發動閃擊戰,佔領波蘭西部地區。9月17日,蘇聯從東部進入波蘭,佔領寇松線以東的全部波蘭領土,俘虜約25萬名波蘭軍隊官兵。蘇聯隨後將波蘭官兵分別關押在一些新建的戰俘營。其中的斯塔羅別利斯克、科澤利斯克和奧斯塔什科夫3個戰俘營,關押著包括9000名軍官在內的共約1.5萬名波蘭戰俘。
1943年4月13日,攻入蘇聯境內的納粹德國軍方宣佈,在德軍佔領的蘇聯斯摩棱斯克市附近的卡廷森林地區發現被蘇聯軍方屠殺的波蘭軍人萬人坑。4月15日,蘇聯發表公報,對此予以斷然否認,宣稱這些波蘭戰俘在德軍入侵蘇聯之後落入德軍手中,是被德軍所殺害的。此後,蘇聯和德國均組織調查團前往卡廷進行實地調查,但都沒有沒有取得明確的結果。戰後,紐倫堡國際軍事法庭在審訊納粹德國戰犯時也回避對卡廷事件的明確表態,從而使之成為一樁未了的迷案。
此後,波蘭方面和國際社會針對蘇聯政府的說法多次提出懷疑並展開激烈爭論,但蘇聯政府始終堅持既定的立場。1985年戈爾巴喬夫成為蘇聯黨和國家領導人之後,蘇聯和波蘭組成由歷史學家參加的聯合委員會,對涉及此次事件的大量檔進行深入細緻的研究。1990年4月13日,在波蘭總統雅魯澤爾斯基訪問蘇聯之際,蘇聯正式承認對卡廷事件負全部責任。
業經披露的卡廷事件的基本情況是這樣的。蘇聯政府認為波蘭戰俘是一個大包袱(一方面,蘇聯在緊張的備戰中為其要消耗寶貴的人力和物力;另一方面,波蘭戰俘可能隨時反抗蘇軍的監禁),遂決定先處理掉波蘭戰俘中的軍官。除掉了軍官,其餘的士兵就會處於群龍無首的境地。蘇聯有關方面認為,最好的辦法是從肉體上將他們消滅掉。1940年3月5日,蘇聯內務人民委員(內務部長)貝利亞專門就對2萬餘名以波蘭軍官為主的戰俘和犯人實施槍決一事寫出報告上交史達林和聯共(布)中央審批,隨即獲得批准。
1940年4月初,處決波蘭戰俘的行動正式開始。數百名被俘的波蘭軍官被從上述三個戰俘營帶上汽車,秘密運往行刑地卡廷森林。行刑人員站在波蘭戰俘身後,用手槍對著他們的後腦開槍。掩埋之後,蘇方人員在上面鋪上了厚厚一層土。不久,第二批戰俘又被運到該地被同樣處理。直至當年5月中旬,蘇聯方面在卡廷森林共處決波蘭戰俘4421人。他們被分別埋入8個大坑,上面鋪滿松樹和白燁樹。除卡廷森林外,蘇聯方面還在斯塔羅別利斯克戰俘營槍決了3820人,奧斯塔什科夫集中營槍決了6311人,西烏克蘭和西白俄羅斯的其他戰俘營和監獄槍決了7305人。加上卡廷森林槍決的4421人,共計21857人,其中包括約1.5萬名波蘭官兵俘虜。
【穿越時空的回歸與重逢】
卡廷是一個能在所有波蘭人心中引起共鳴的地名。1940年蘇聯軍隊在這裏及另外兩處地方,槍殺了二萬多名波蘭人。波蘭在被蘇聯佔領45年時間裏,這是一個高度禁忌的話題,儘管幾十年來官方一直在宣傳譴責德軍犯下的罪行,但大多數波蘭人依然十分清楚此事的真相。而在當時的電影審查制度下,要製作一部關於卡廷大屠殺的電影幾乎是不可能的。
即使在國家獲得新生,於1989年解放之後,波蘭電影導演、如今81歲高齡的安傑依•瓦依達也花了17年的時間才終於找到一個令他滿意的劇本。他最終選擇了波蘭最具有影響力的劇作家之一Andrzej Mularczyk的劇本。《卡廷慘案》於2007年9月17日即二次大戰蘇聯入侵波蘭東部68周年紀念日在首都華沙作全球首映。在波蘭國內的每一家電影院的宣傳欄裏,都張貼了一張沉重的海報,上面是四名波蘭軍官灰色的臉,同時也預示出該片在波蘭電影史上將會是票房成績最好的影片。
導演瓦依達的父親是一名軍官,後來成為卡廷慘案中被殺害的犧牲者中的一個。上尉賈庫布•瓦依達被蘇聯內務人民委員會(NKVD)的秘密員警從背後開槍打死,然後與其他成千上萬的戰友一起被堆積在了一個墳墓裏。瓦依達把這段纏繞他一生的傷痛經歷拍成了電影,他認為“這部電影一定能喚起每一個人沉睡的心靈”。
2000年奧斯卡榮譽獎獲得者,瓦依達的創作生涯開始於1950年代,拍攝了關於二戰的三部曲很快招致的後果就是被沒收,分別是《一代人》(1955)、《地下水道》(1958)、《灰燼與鑽石》(1958)。在這些電影中,被評論界公認是他最出色的作品,瓦依達對於波蘭長期以來的英雄主義傳統持有懷疑態度,傳統觀念認為英雄就應該為光榮事業獻身而不能屈辱地活著。在《卡廷慘案》中瓦依達重新回歸到這一主題。
“在某種意義上,我把這部電影看成是那個時代波蘭電影學院的驗屍報告。它是這些主題的終結者。我也是最後的一位導演,這部電影也是我最後一批影片中的一部,”說這番話的時候,瓦依達正坐在華沙的博羅尼亞宮酒店裏喝著一邊茶,這裏也是波蘭首府中心在戰爭中倖存下來的唯一幾處建築之一。他接著說道:“這部電影是對我在1950年拍攝的那些電影的一次遙遠的重逢。”
【不能忘記的歷史和人們】
蘇聯和德國在1939年秘密達成協議,共同瓜分波蘭。蘇聯逮捕了數千名政府官員,以及律師、員警和土地所有者等等,將這些人分別關押在蘇聯西部的Kozielsk、Ostashkov和Starobielsk三個集中營裏。瓦依達的父親就是在這時期被捕的。根據史達林個人發佈的一道命令,在1943年春天大約有兩萬兩千名波蘭人被執行死刑。此事由納粹德軍於1943年在卡廷發現一座波蘭人的萬人塚而被揭發。瓦依達在影片中展現了德軍佔領下的波蘭,人們正在流覽報紙上死者的名字,觀看著一部關於發掘死者的宣傳片。當蘇聯橫掃西方在後一年重新佔領卡廷之後,他們試圖把大屠殺的罪行歸咎於德軍,用了一些德軍的膠片來拍攝自己的宣傳片。西方同盟軍意識到蘇聯有可能應承擔責任,但為了能擊敗納粹分子,他們不想分裂同盟軍。
波蘭的雙重災難——同時被納粹德軍和蘇聯軍隊控制,組成了本片的開場。然而這部預算成本為四百萬歐元的波蘭電影,並不是這起屠殺時間的歷史統計表,反而著眼於四個家庭,正在等待和期望他們的男人的回家。瓦依達提出的問題是:“我要製作一部關於自己的父親還是母親的電影?”他後來決定站在母親這一邊。瓦依達的解釋是:“這是一部政治片,但是關於我母親的故事是心理上的。她坐在那裏等待,給紅十字會和倫敦寫信,總是在期待他能活著回來。”由於電影是要講述四個等待的家庭的故事,它反復面臨著同樣的遭遇,是否應該投降,忍辱負重與波蘭的敵人合作,或者是堅守信仰勇敢去面對監獄甚至是死亡的結局。
影片結尾的時候是一個漫長而詳細地描繪了軍官被一個接一個從卡車里拉出來,由兩個蘇聯內務人民委員會的士兵架著,然後他們被第三個士兵開槍打死。瓦依達認為:“我必須把那些殘害了這麼多人的殺人機器展現出來。”看完了這場殺人遊戲之後,在華沙一場比較早的試映會上所有觀眾都靜靜地坐著,直到字幕出現後的五分鐘時間裏都是如此,沒有一個人說一個字或者在他們的位子上動一下。
卡廷慘案 Katyń 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 2008
Best Foreign Language Film of the Year (提名)
歐洲電影獎(European Film Award) 2008
Prix d\'Excellence Magdalena Biedrzycka
Washington DC Filmfest 2008
Audience Award 安德烈·瓦依達
Sannio FilmFest(Golden Capital) 2009
最佳導演 (提名) 安德烈·瓦依達
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award) 2010
Foreign Language Film of the Year (提名)
Ljubljana International Film Festival 2008
Audience Award 安德烈·瓦依達
Golden Globes, Italy(Golden Globe) 2009
Best European Film (Miglior Film Europeo)
Denver International Film Festival(People\'s Choice Award) 2008
最佳影片
Czech Lions(Czech Lion) 2009
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film) (提名) 安德烈·瓦依達
Cinema Writers Circle Awards, Spain(CEC Award) 2010
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera) (提名)