SJ-0440A / LJ-0225A 醜聞筆記/醜聞日記/醜聞紀事/Notes on a Scandal (2006)
獨有原版及全中文導航雙模菜單，福克斯A區全球最佳影音版，薈萃各區精華集合中英法日韓泰官方譯本，尊享導演理查德·艾爾隨片評論獨家影評學者典範級中文譯本與全球最完整超半小時珍藏花絮並附全程中文字幕，收錄源種級六區5.1國語配音
英語DTS-HD5.1/法語DTS5.1-768K/西班牙語2.0-192K/國語5.1-448K/日語DTS5.1-768K/泰語2.0-192K/英語評論2.0-224K
英文/法文/西班牙文/中文繁體/中文繁體/日文/韓文/泰文/英文評論/法文評論/中文簡體評論/日文評論/印尼文
獨家專屬原生及全漢化究極雙模播放架構尊享全球最完整超半小時珍藏花絮/異樣情迷的兩個故事/幕後製作特輯/福克斯頻道：人物特寫-凱特布蘭奇/網路特集/劇場預告片
醜聞筆記 Notes on a Scandal (2006)
導演: 理查德·艾爾
編劇: 派崔克·馬柏 / Zoe Heller
主演: 朱迪·丹奇 / 凱特·布蘭切特 / 湯姆·喬治森 / 邁克爾·馬羅尼 / 比爾·奈伊 / 朱諾·坦普爾
類型: 劇情 / 驚悚
製片國家/地區: 英國
語言: 英語
上映日期: 2006-12-25(美國) / 2007-02-02(英國)
片長: 92 分鐘
又名: 醜聞紀事 / 醜聞日記
劇情簡介
希芭·哈特(凱特·布蘭切特 飾)是學校裏新來的美術老師，她年輕美麗，氣質高雅。老教師芭芭拉(朱迪·丹奇 飾)悄悄地關注起希芭，並漸漸和希芭結成好友。希芭把芭芭拉當成密友，向她傾訴年邁丈夫的無趣，女兒的叛逆和兒子的低能。兩個女人結為看起來溫馨又和諧的忘年之交。
無意中芭芭拉發現希芭與學生的不論之戀，她逼迫希芭承認了姦情，並答應保守秘密。可是兩個人的友誼卻由此變質。保密人芭芭拉對希芭的佔有欲越來越強，希芭在秘密被洩露的威脅下一次次屈服。然而秘密總有被洩露的一天，保密人事無巨細的日記轉瞬成了記滿醜聞的筆記。
拍攝花絮
·《醜聞筆記》的劇本已由2005年浪漫愛情電影《偷心》的編劇帕特裏克·馬布完成，而曾因導演了《攜手人生》而聲名大噪的英國導演理查德·艾爾將第二次與登奇聯手，登奇曾憑《攜手人生》獲得奧斯卡影後提名。
·《醜聞筆記》中，布蘭切特飾演的藝術教師哈特和一名15歲的學生發生了越軌關係，一系列關於嫉妒、性愛和友誼的事件由此而生。丹奇扮演的是哈特的同事，她目睹了哈特從一個優雅的女性變成了一個“墮落天使”。這也將是布蘭切特和丹奇第二次合作，兩人曾在2001年連袂出演了影片《航運新聞》。
幕後製作
關於影片
繼五年前配合默契的作品《攜手人生》之後，理查德·艾爾與朱迪·丹奇再度聯手合作，在《醜聞筆記》中為觀眾們演繹出另一位“墮落天使”。電影《醜聞筆記》根據小說原著改編而來，導演理查德·艾爾完美而尖銳地詮釋，同時還有朱迪·丹奇的精彩表演，影片中涉及到的內容有：戀童癖、階級差異、性別歧視和勒索，正如1960年代的一些英國電影，例如《僕人》The Servant (1963)或者是《喬治修女謀殺案》The Killing Of Sister George(1968)，令人難受而且焦慮不安。
可以預見，影片會在評論界受到大量讚美之辭，此外還有可能因為朱迪·丹奇和凱特·布蘭切特的演出而在電影節上得到評委們的賞識。只是由於影片的題材和類型很特殊，在市場上不太容易有很好的成績。電影一開始，出現的是丹奇的畫外音，這種感覺很像是另一部英國電影中最擅長的那些製作精良但是極其沉悶的文學改編作品。在後來，歇斯底里的情緒籠罩著電影，漸漸地轉入到了歌特式的情節劇領域中。
影片將在美國的耶誕節期間上映，而且在2007年初英國上映，福克斯公司將把影片的受眾目標鎖定在兩個不同的群組上：年長的和高消費階層的觀眾。就像是看《等愛的女孩》Ladies in Lavender (2004)一樣沖著朱迪·丹奇而來，年輕的觀眾更多地是被驚悚元素、緊湊的劇情和醜聞本身所吸引。如果所有設想都能如願以償，那麼它的票房也許會“小獲成功”。
關於劇本
小說家Zoe Heller在2003年出版了一本引起轟動的小說，揭露了一名學校教師與她的年輕學生之間發生的不軌戀情，採取的敘述方式是來自一位密友記錄的日記，貫穿全書的是冷酷的洞察和犀利的諷刺意味。小說最具顛覆性的成功之處在於，日記的主人能夠站在幕後注視著眼前發生的一切，把一則充滿情色的緋聞變成了敏感而有啟示意義的招供行為。
原作者在文學技巧方面取得的成就，導演艾爾和編劇帕特裏克·馬布Patrick Marber (《偷心》，Closer)不可避免會將其運用到電影中。這就使得《醜聞筆記》不只是一部日常生活現成的心理驚悚劇，同時也是在這個令人皆大歡喜的醜陋的頒獎季節的一份滋補品--影片自始至終都帶著殺傷力極強的殘忍格調。劇情在人物的設置上與原著有了較大的改動，把芭芭拉塑造成一個公然的反面角色，把書中隱藏的操縱苗頭萌芽成了完全赤裸裸的感情上的勒索。
關於人物
導演艾爾通過芭芭拉的視點來向觀眾展示這個故事。她是一個嫉妒心極強而且孤獨寂寞的同性戀女人，同時還有偏見荒謬的觀察力以及措辭犀利的文筆。與此相反，希芭是一個更加矛盾的角色。一方面，她是一個優柔寡斷、自怨自艾的人，被芭芭拉稱之為“一個註定要死的人”。一開始的時候，當看到她和一個15歲的男孩之間發生關係的時候，觀眾很難給予太多同情給她。在後來她逐漸變成了倫敦郊區的“包法利夫人”之類的角色，這麼多年把時光花在照顧自己殘疾的兒子，現在想試圖留住青春，因而有了出軌的正當理由。
兩位女演員合作默契，朱迪·丹奇為我們演繹了一個性格上孤僻、敏感脆弱而且滿腹怨恨的人物。與此同時敵意始終聚集著，就像是《蘭閨驚變》(Whatever Happened To Baby Jane，1962)或者是《保姆》(The Nanny，1965)中的貝蒂·戴維斯，關於冷酷最成功的詮釋，觀眾也就能夠明白朱迪·丹奇在這兒所要表達的本質是什麼。對於朱迪·丹奇來說，出演這樣一個不討好的角色是勇氣可嘉的，在她現在如日中天的演繹事業中有很多機會可以選擇令人羡慕的角色。
醜聞筆記 Notes on a Scandal 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 2007
最佳改編劇本 (提名) 派崔克·馬柏
最佳女主角 (提名) 朱迪·丹奇
最佳原創配樂 (提名) 菲利普·格拉斯
最佳女配角 (提名) 凱特·布蘭切特
金球獎(Golden Globe) 2007
最佳女配角 (提名) 凱特·布蘭切特
最佳女主角（劇情類） (提名) 朱迪·丹奇
最佳編劇 (提名) 派崔克·馬柏
柏林國際電影節 2007
Teddy Audience Award 理查德·艾爾
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2007
亞曆山大·柯達-最佳英國電影獎 (提名) Robert Fox
亞曆山大·柯達-最佳英國電影獎 (提名) 斯科特·魯丁
亞曆山大·柯達-最佳英國電影獎 (提名) 理查德·艾爾
最佳女主角 (提名) 朱迪·丹奇
最佳改編劇本 (提名) 派崔克·馬柏
亞曆山大·柯達-最佳英國電影獎 (提名) 派崔克·馬柏
金衛星獎 2006
Best Actress in a Motion Picture, Drama (提名) 朱迪·丹奇
最佳女配角 (提名) 凱特·布蘭切特
Best Original Score (提名) 菲利普·格拉斯
芝加哥影評人協會獎 2006
最佳女演員 (提名) 朱迪·丹奇
最佳原創配樂 (提名) 菲利普·格拉斯
最佳改編劇本 (提名) 派崔克·馬柏
最佳女配角 (提名) 凱特·布蘭切特
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 2007
最佳影片 (提名)
廣播影評人協會獎 2007
最佳女演員 (提名) 朱迪·丹奇
最佳女配角 (提名) 凱特·布蘭切特
多倫多影評人協會獎 2006
Best Supporting Performance, Female 凱特·布蘭切特
線上影評人協會獎 2007
最佳女配角 (提名) 凱特·布蘭切特
最佳女演員 (提名) 朱迪·丹奇
Best Original Score (提名) 菲利普·格拉斯
土星獎(Saturn Award) 2007
Best Action/Adventure/Thriller Film (提名)
土星獎 2007
最佳女配角 (提名) 凱特·布蘭切特
最佳女演員 (提名) 朱迪·丹奇
佛羅里達影評人協會獎 2006
最佳女配角 凱特·布蘭切特
World Soundtrack Awards 2007
Best Original Score of the Year (提名) 菲利普·格拉斯
Film Composer of the Year (提名) 菲利普·格拉斯
Vancouver Film Critics Circle 2007
最佳女配角 凱特·布蘭切特
USC Scripter Award 2007
USC Scripter Award (提名) Zoe Heller
USC Scripter Award (提名) 派崔克·馬柏
